Person Image

    Education

    • ศศ.บ.(ภาษาจีน), มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ไทย, 2538
    • M.A.(Classical Chinese Literature), Peking University, จีน, 2542
    • Ph.D.(Classical Chinese Literature), Nanjing University, จีน, 2547

    Expertise Cloud

    4PBL modelBibliometric analysisBibliometricsBuddhismChinaChineseChinese Contemporary LiteratureChinese cultureChinese LanguageChinese literatureChinese manuscriptsChinese Science FictionChinese StudiesChinese TeacherChinese-English translationChinese-Thai and Thai-Chinese interpretationChinese-Thai language translationChinese-Thai translationClassical Chinese PoetryConfucian PhilosophyConfuciusConfucius InstituteCOVID-19Creation MythCritical Discourse analysisCross-cultural CommunicationEight-Hundred Concubine Kingdomfood cultureGrounded TheoryGuanyinImagesIntangible Cultural Heritageinterpreter in courtIntertextualityLinguistic landscapeMedical TranslationnovelsNumber translationOverseas ChinesePresent SituationProspectResearch statussemioticssocial problemsThai-Chinese interpretingThai-Chinese Translationthe Doctrine of Meanthe Virtuous WayTranslationTranslation StrategiesTranslation StrategyTruthfulnessกบฎกลวิธีการแปลกวนฮั่นชิงการจดบันทึกในงานล่ามการแปลการแปลตัวเลขการแปลไทย-จีนการแปลบทขยายการแปลภาษาจีน-ไทยการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนการแปลส่วนเสริมการแปลเอกสารประวัติศาสตร์การเรียนการสอนกิมย้งความเชื่อความสัมพันธ์คัมภีร์จงยงโควิด-19จังหวัดกาญจนบุรีชาวไทยเชื้อสายจีนซ้องกั๋งซีฮั่นเหยี่ยนอี้ตั้งฮั่นธรรมวิถีธุรกิจการพิมพ์นิทานพื้นบ้านนิยายนิยายอิงพงศาวดารจีนบทบรรยายใต้ภาพประวัติศาสตร์จีนปาไป่สีฟู่กั๋วไป้เย่ว์ถิงพุทธศาสนาภาพยนตร์ภาษาจีนเมิ่งเจียงหนี่ว์ราชวงศ์หมิงละครใต้ลัทธิขงจื่อล้านนาวรรณกรรมจีนวรรณกรรมจีนร่วมสมัยวรรณคดีจีนวัฒนธรรมจีนสถานะหลงฮุ่ยหลันฉือลู่เอกสารโบราณจีน

    Interest

    Classical Chinese Literature, Thai-Chinese Translation & Pedagogy, Digital Humanities

    Administrative Profile

    • ต.ค. 2564 - ต.ค. 2564 ผู้อำนวยการศูนย์ (ผู้รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์ ศูนย์ภาษา
    • ก.ย. 2564 - ม.ค. 2566 รองคณบดีฝ่ายบริหาร คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.พ. 2560 - ก.ย. 2560 รองคณบดีฝ่ายบริหาร (ผู้รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.ย. 2558 - ม.ค. 2559 หัวหน้าภาควิชาดนตรี (รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ธ.ค. 2557 - พ.ค. 2558 ผู้อำนวยการศูนย์ทดสอบทางภาษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์(รักษาราชการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.พ. 2556 - ก.พ. 2560 รองคณบดีฝ่ายบริหารและวางแผน คณะมนุษยศาสตร์
    • มิ.ย. 2549 - ม.ค. 2551 ผู้อำนวยการ สถาบันขงจื๊อ กรุงเทพ พ.ศ. 2549

    Resource


    งานวิจัยในรอบ 5 ปี

    Project

    งานวิจัยที่อยู่ระหว่างการดำเนินการ
    • ทุนใน 0 โครงการ
    • ทุนนอก 0 โครงการ
    งานวิจัยที่เสร็จสิ้นแล้ว
    • ทุนใน 13 โครงการ (หัวหน้าโครงการ 13 โครงการ)
    • ทุนนอก 0 โครงการ

    แนวโน้มผลงานทั้งหมดเทียบกับแนวโน้มผลงานในรอบ 5 ปี

    Output

    • บทความ 191 เรื่อง (ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ 185 เรื่อง, นำเสนอในการประชุม/สัมมนา 6 เรื่อง)
    • ทรัพย์สินทางปัญญา 19 เรื่อง (ลิขสิทธิ์ 19 เรื่อง, เครื่องหมายการค้า 0 เรื่อง, อนุสิทธิบัตร 0 เรื่อง, สิทธิบัตร 0 เรื่อง)
    • สิ่งประดิษฐ์ 0 เรื่อง (ขึ้นทะเบียนพันธุ์พืช หรือพันธุ์สัตว์ หรือสิ่งประดิษฐ์ มก. 0 เรื่อง)
    • Unknown 16 เรื่อง (Unknown 16 เรื่อง)

    แนวโน้มการนำผลงานไปใช้ประโยชน์ในด้านต่างๆ

    Outcome

    • การนำผลงานไปใช้ประโยชน์ 14 เรื่อง (เชิงวิชาการ 11 เรื่อง, เชิงนโยบาย/บริหาร 0 เรื่อง, เชิงสาธารณะ 3 เรื่อง, เชิงพาณิชย์ 0 เรื่อง)

    รางวัลที่ได้รับ

    Award

    • รางวัลที่ได้รับ 31 เรื่อง (ประกาศเกียรติคุณ/รางวัลนักวิจัย 31 เรื่อง, รางวัลผลงานวิจัย/สิ่งประดิษฐ์ 0 เรื่อง, รางวัลผลงานนำเสนอในการประชุมวิชาการ 0 เรื่อง)


    Scopus h-index

    #Document titleAuthorsYearSourceCited by
    1Mapping linguistic landscapes: Exploring affective regimes of Chinese New Year culture in BangkokLang B., Numtong K.2024Cogent Arts and Humanities,
    11(1), 2387460
    13
    2Toward sustained interaction: investigating the drivers of continued use of AI chatbots for language learning in Confucius InstitutesJiang S., Numtong K., Asavaratana W.2025Frontiers in Education,
    10, 1656204
    5
    3From Myth of the Other to Self-Reflection: A Semiotic Journey of Sun Wukong’s Imagery in Global Reinterpretation and Chinese EvolutionLang B., Numtong K.2025Critical Arts4
    4Nostalgic regimes of cultural heritage: semiotic artifacts and linguistic landscapes of Teochew Huashang at Lhong1919, BangkokLang B., Numtong K.2025Journal of Tourism and Cultural Change3
    5Mapping Mobile Learning Adoption in Online Education: A BERTopic Review of TAM Studies (2020–2024)Li H., Numtong K., Gan D., Ngern W.P.2025International Journal of Interactive Mobile Technologies,
    19(19), pp. 19-38
    3
    6Mapping and tracing shifts in family language policy research on heritage language maintenance (2020–2024): insights from a time of global disruptionLi H., Numtong K., Gan D., Po Ngern W.2026Cogent Social Sciences,
    12(1), 2615946
    2
    7Exploring the Application of the Apriori Algorithm in Knowledge Mining for Linguistic Data within Chinese StudiesGan D., Numtong K., Li H., Jiang S.2024Eurasian Journal of Applied Linguistics,
    10(1), pp. 279-298
    2
    8Integrated Model for Adoption of Blended Teaching in Teaching Chinese as a Foreign LanguageJiang S., Thaveewatanaseth N., Numtong K., Ou E.Y.2023Eurasian Journal of Educational Research,
    2023(108), pp. 351-374
    2
    9Discourse Analysis of Feminism in the Chinese Stand-Up Comedy Show Rock & RoastNumtong K., Ma Y.2025Women's Studies,
    54(1), pp. 39-56
    1
    10Meaning Behind Words: Enhancing the Comprehension of Imagery in Classical Chinese Poetry for Teaching Chinese as a Second Language (TCSL)Lang B., Numtong K.2025Theory and Practice in Language Studies,
    15(3), pp. 743-754
    1
    11Analysis of Classical Chinese Poetry Selection and Compilation in Intermediate and Advanced Comprehensive Textbooks for International Chinese Education: A Case Study of Road to Success, Developing Chinese, and Boya ChineseLang B., Numtong K.2025Journal of Language Teaching and Research,
    16(3), pp. 1032-1042
    1
    12Politeness and Speech Acts in Cross-Cultural YouTube Interview Discourse: A Comparative Study of Thai and Chinese Hosts and GuestsMaiklad C., Numtong K.2025Learn Journal Language Education and Acquisition Research Network,
    18(2), pp. 550-570
    1
    13Machine Learning Analysis of China's Digital Knowledge Transfer: Cultural and Material Engineering PerspectivesJiang S., Numtong K., Wang H.2025International Journal of Customer Relationship Marketing and Management,
    16(1)
    1
    14The propagation of the belief of Bueng Tou Gong Ma in Khon Kaen Province, ThailandRuibao H., Numtong K., Thaveewatanaseth N.2025Kasetsart Journal of Social Sciences,
    46(3), 460319
    0
    15Harnessing AI and big data for intangible cultural heritage: A BERTopic-driven analysis of global trends, emerging themes, and evolutionary dynamicsZhu G., Numtong K., Wang L.2026International Journal of Data and Network Science,
    10(2), pp. 849-866
    0
    16Nation-state building through the lens of language policy: the development of Chinese language education in ThailandLang B., Numtong K.2026Current Issues in Language Planning0
    17Statistical Analysis of Cultural Items in the International Chinese Education Network Course Resource Database: Based on the “Chinese Bridge” Delegation Online Experience PlatformBin L., Numtong K.2024LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network,
    17(2), pp. 223-248
    0
    18An investigation of satisfaction with public schools and policy satisfaction under China’s new policy of “Simultaneous enrollment of public and private schools” on compulsory education: A case study of Yueqing CityZhan S., Keawsuwan C., Numtong K.2024Kasetsart Journal of Social Sciences,
    45(4), pp. 1099-1108
    0
    19Research on the Principles of Thai-Chinese Legal Translation Under the Theory of PragmaticsLei P., Kaewsuwan C., Numtong K.2023Journal of Arts and Thai Studies,
    45(2), E148
    0
    20Mapping the evolution and future directions of language education research: a comprehensive bibliometric analysisJiang S., Numtong K., Wang H.2025Cogent Education,
    12(1), 2596418
    0