Person Image

    Education

    • ศศ.บ.(ภาษาจีน), มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ไทย, 2538
    • M.A.(Classical Chinese Literature), Peking University, จีน, 2542
    • Ph.D.(Classical Chinese Literature), Nanjing University, จีน, 2547

    Expertise Cloud

    4PBL modelChineseChinese Contemporary LiteratureChinese LanguageChinese LiteratureChinese manuscriptsChinese StudiesChinese TeacherChinese-Thai and Thai-Chinese interpretationChinese-Thai language translationCOVID-19COVID-19 vaccineCreation MythEight-Hundred Concubine KingdomGuanyinImagesinterpreter in courtNumber translationOverseas Chineseoverseas influencersP.E.R.M.A TheoryparaphrasingPhilosophy of Confuciuspoemspolitical discoursepragmaticsPresent Situationpressures between classessprinciples of translationProblems and SolutionsprosodyProspectPrototype categorypublic placesPublic SignsPuns WordsPythonQing DynastyRang ZongRapid Transit Stations NamesReader AcceptanceRed SongReflectionreflections on Chinese societyReligious text translationRensocial problemsThai-Chinese interpretingThai-Chinese templeThai-Chinese Translationthe Doctrine of Meanthe Virtuous WayTranslationTruthfulnessกบฎกลวิธีการแปลกวนฮั่นชิงการจดบันทึกในงานล่ามการแปลการแปลตัวเลขการแปลไทย-จีนการแปลบทขยายการแปลภาษาจีน-ไทยการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยการแปลส่วนเสริมการแปลเอกสารประวัติศาสตร์การเรียนการสอนกิมย้งความเชื่อความสัมพันธ์คัมภีร์จงยงโควิด-19ชาวไทยเชื้อสายจีนซ้องกั๋งซีฮั่นเหยี่ยนอี้ตั้งฮั่นธรรมวิถีธุรกิจการพิมพ์นิทานพื้นบ้านนิยายนิยายอิงพงศาวดารจีนบทบรรยายใต้ภาพประวัติศาสตร์จีนปาไป่สีฟู่กั๋วไป้เย่ว์ถิงพุทธศาสนาภาพยนตร์ภาษาจีนเมิ่งเจียงหนี่ว์ราชวงศ์หมิงละครใต้ลัทธิขงจื่อล้านนาวรรณกรรมจีนวรรณกรรมจีนร่วมสมัยวรรณคดีจีนวัฒนธรรมจีนสถานะหลงฮุ่ยหลันฉือลู่เอกสารโบราณจีน

    Interest

    ภาษาจีน, วรรณคดีจีน,การแปล จีน-ไทย ไทย-จีน

    Administrative Profile

    • ต.ค. 2564 - ต.ค. 2564 ผู้อำนวยการศูนย์ (ผู้รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์ ศูนย์ภาษา
    • ก.ย. 2564 - ม.ค. 2566 รองคณบดีฝ่ายบริหาร คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.พ. 2560 - ก.ย. 2560 รองคณบดีฝ่ายบริหาร (ผู้รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.ย. 2558 - ม.ค. 2559 หัวหน้าภาควิชาดนตรี (รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ธ.ค. 2557 - พ.ค. 2558 ผู้อำนวยการศูนย์ทดสอบทางภาษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์(รักษาราชการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.พ. 2556 - ก.พ. 2560 รองคณบดีฝ่ายบริหารและวางแผน คณะมนุษยศาสตร์
    • มิ.ย. 2549 - ม.ค. 2551 ผู้อำนวยการ สถาบันขงจื๊อ กรุงเทพ พ.ศ. 2549

    Resource


    งานวิจัยในรอบ 5 ปี

    Project

    งานวิจัยที่อยู่ระหว่างการดำเนินการ
    • ทุนใน 0 โครงการ
    • ทุนนอก 0 โครงการ
    งานวิจัยที่เสร็จสิ้นแล้ว
    • ทุนใน 13 โครงการ (หัวหน้าโครงการ 13 โครงการ)
    • ทุนนอก 0 โครงการ

    แนวโน้มผลงานทั้งหมดเทียบกับแนวโน้มผลงานในรอบ 5 ปี

    Output

    • บทความ 120 เรื่อง (ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ 115 เรื่อง, นำเสนอในการประชุม/สัมมนา 5 เรื่อง)
    • ทรัพย์สินทางปัญญา 19 เรื่อง (ลิขสิทธิ์ 19 เรื่อง, เครื่องหมายการค้า 0 เรื่อง, อนุสิทธิบัตร 0 เรื่อง, สิทธิบัตร 0 เรื่อง)
    • สิ่งประดิษฐ์ 0 เรื่อง (ขึ้นทะเบียนพันธุ์พืช หรือพันธุ์สัตว์ หรือสิ่งประดิษฐ์ มก. 0 เรื่อง)
    • Unknown 10 เรื่อง (Unknown 10 เรื่อง)

    แนวโน้มการนำผลงานไปใช้ประโยชน์ในด้านต่างๆ

    Outcome

    • การนำผลงานไปใช้ประโยชน์ 14 เรื่อง (เชิงวิชาการ 11 เรื่อง, เชิงนโยบาย/บริหาร 0 เรื่อง, เชิงสาธารณะ 3 เรื่อง, เชิงพาณิชย์ 0 เรื่อง)

    รางวัลที่ได้รับ

    Award

    • รางวัลที่ได้รับ 22 เรื่อง (ประกาศเกียรติคุณ/รางวัลนักวิจัย 22 เรื่อง, รางวัลผลงานวิจัย/สิ่งประดิษฐ์ 0 เรื่อง, รางวัลผลงานนำเสนอในการประชุมวิชาการ 0 เรื่อง)

    นักวิจัยที่มีผลงานงานร่วมกันมากที่สุด 10 คนแรก


    Scopus h-index

    #Document titleAuthorsYearSourceCited by
    1Integrated Model for Adoption of Blended Teaching in Teaching Chinese as a Foreign LanguageJiang S., Thaveewatanaseth N., Numtong K., Ou E.Y.2023Eurasian Journal of Educational Research
    2023(108),pp. 351-374
    0