Search Result of "บทบรรยายใต้ภาพ"

About 6 results
Img

ผลงานตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

การศึกษากลวิธีการแปลและข้อผิดพลาดในการแปลคําและวลีทางวัฒนธรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนที่ปรากฏในบทบรรยายใต้ภาพในภาพยนตร์เรื่อง “ร่างทรง” (2022)

ผู้แต่ง:Imgวีระชาติ ดวงมาลา, ImgDr.Kanokporn Numtong, Associate Professor,

วารสาร:
Img

ผลงานตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

การศึกษาการแปลคําด่าของกะเทยจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนกรณีศึกษาบทบรรยายใต้ภาพของภาพยนตร์เรื่อง “หอแต๋วแตก” (2023)

ผู้แต่ง:Imgพิสิษฐพัฒน์ ปัญญาเร็ว ทองเปลว, ImgDr.Kanokporn Numtong, Associate Professor,

วารสาร:
Img

ผลงานตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

ลักษณะการแปลการเล่นคำส่อนัยทางเพศในบทบรรยายใต้ภาพจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนของซีรีส์วายไทย: กรณีศึกษาซีรีส์วายไทยเรื่อง “เพราะเราคู่กัน” (2023)

ผู้แต่ง:Imgอธิปัตย์ นิตย์นรา, ImgDr.Kanokporn Numtong, Associate Professor,

วารสาร:
Img

ผลงานตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

การศึกษาลักษณะและกลวิธีการแปลคำต้องห้ามในบทบรรยายใต้ภาพจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยของซีรีส์วายจีน: กรณีศึกษาซีรีส์วายจีนเรื่อง “ร้ายนักรักเสพติด” (2021)

ผู้แต่ง:Imgธัชพล พงศ์ประสิทธิ์, ImgDr.KEWALEE PETCHARATIP, Assistant Professor,

วารสาร:
Img

Researcher

ดร. เกวลี เพชราทิพย์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์

ที่ทำงาน:ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์

สาขาที่สนใจ:ภาษาจีน, ปรัชญาจีน(พุทธศาสนามหายาน)

Resume
Img

Researcher

ดร. กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์

ที่ทำงาน:ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์

สาขาที่สนใจ:ภาษาจีน, วรรณคดีจีน,การแปล จีน-ไทย ไทย-จีน

Resume