Publish Year |
National Journal |
9 |
2023 |
ภูเทพ ประภากร, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "สถานภาพการศึกษาวรรณคดีจีนเรื่องความฝันในหอแดงในวงวิชาการไทยและจีน", วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 23, ฉบับที่ 2, พฤษภาคม - สิงหาคม 2023, หน้า 283-317 |
2023 |
ภูเทพ ประภากร, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "การศึกษาความสัมพันธ์เชิงอํานาจของกลุ่มสะใภ้ตระกูลจย่าจากวรรณคดีเรื่อง ความฝันในหอแดง", วารสารจีนวิทยา, ปีที่ 17, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2023, หน้า 45-68 |
2023 |
ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "การศึกษางานแปลวรรณกรรมคำสอนจีน สมัยรัตนโกสินทร์ตอนกลาง :กรณีศึกษาการแปลเรื่องนางเคงเกียงสอนบุตร", วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 23, ฉบับที่ 3, กันยายน - ธันวาคม 2023, หน้า 217-241 |
2023 |
Li Xiaoxiao, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "กลอนคู่รูปแบบอิ๋งเหลียนในวัดคณะสงฆ์จีนนิกาย กรณีศึกษาวัดฉื่อฉาง อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา", วารสารจีนศึกษา, ปีที่ 16, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2023, หน้า 204-221 |
2022 |
ดร.วุฒิพงษ์ ประพันธมิตร, อาจารย์, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "ภาพลักษณ์ความเป็น “วีรบุรุษ” ในวรรณกรรมเยาวชนจีน เรื่อง เรื่องราวของเหลยเฟิง", วารสารร่มพฤกษ์, ปีที่ 40, ฉบับที่ 1, มกราคม - เมษายน 2022, หน้า 313-330 |
2022 |
Shen Ye, ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "A Study on the Cultural Connotation of the Chinese Zodiac Tiger Idioms and the Commonalities with Culture", Lawarath Social e-Journal, ปีที่ 4, ฉบับที่ 2, พฤษภาคม - สิงหาคม 2022, หน้า 113-138 |
2020 |
ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "การศึกษางานแปลปรัชญานิพนธ์จีน สมัยต้นรัตนโกสินทร์ :กรณีศึกษาการแปลสุภาษิตขงจู๊ โดยพระอมรโมลี (จี่)", วารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, ปีที่ 13, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2020, หน้า 313-333 |
2019 |
ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "หลักและข้อควรระวังในการแปลจีน-ไทย ไทย-จีน", วารสารจีนศึกษา (Chinese Studies Journal), ปีที่ 12, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2019, หน้า 105-151 |
2017 |
ดร.ศิริวรรณ ลิขิตเจริญธรรม, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "ช่องทางการเผยแพร่ปรัชญาและวัฒนธรรมจีนในประเทศไทย : ศึกษาจากงานแปลและผลงานเขียน", วารสารจีนศึกษา, ปีที่ 10, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2017, หน้า 295-339 |