Person Image

    Education

    • ศศ.บ.(ภาษาจีน), มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ไทย, 2538
    • M.A.(Classical Chinese Literature), Peking University, จีน, 2542
    • Ph.D.(Classical Chinese Literature), Nanjing University, จีน, 2547

    Expertise Cloud

    4PBL modelBibliometricsBuddhismChinaChineseChinese Contemporary LiteratureChinese CultureChinese LanguageChinese LiteratureChinese manuscriptsChinese Science FictionChinese StudiesChinese TeacherChinese-English translationChinese-Thai and Thai-Chinese interpretationChinese-Thai language translationConfucius InstituteCOVID-19Creation Mythcross-cultural communicationEight-Hundred Concubine Kingdomfood cultureGuanyinImagesIntangible Cultural Heritageinterpreter in courtLinguistic landscapeMedical TranslationnovelsNumber translationOverseas ChinesePresent SituationProspectResearch statusSemioticssocial problemsThai-Chinese interpretingThai-Chinese translationthe Doctrine of Meanthe Virtuous WayTranslationTranslation StrategyTruthfulnessกบฎกลวิธีการแปลกวนฮั่นชิงการจดบันทึกในงานล่ามการแปลการแปลตัวเลขการแปลไทย-จีนการแปลบทขยายการแปลภาษาจีน-ไทยการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนการแปลส่วนเสริมการแปลเอกสารประวัติศาสตร์การเรียนการสอนกิมย้งความเชื่อความสัมพันธ์คัมภีร์จงยงโควิด-19จังหวัดกาญจนบุรีชาวไทยเชื้อสายจีนซ้องกั๋งซีฮั่นเหยี่ยนอี้ตั้งฮั่นธรรมวิถีธุรกิจการพิมพ์นิทานพื้นบ้านนิยายนิยายอิงพงศาวดารจีนบทบรรยายใต้ภาพประวัติศาสตร์จีนปาไป่สีฟู่กั๋วไป้เย่ว์ถิงพุทธศาสนาภาพยนตร์ภาษาจีนเมิ่งเจียงหนี่ว์ราชวงศ์หมิงละครใต้ลัทธิขงจื่อล้านนาวรรณกรรมจีนวรรณกรรมจีนร่วมสมัยวรรณคดีจีนวัฒนธรรมจีนสถานะหลงฮุ่ยหลันฉือลู่หลักกัลยาณมิตรธรรม 7หลักการแปลหลักและข้อควรระวังในการแปลหลี่ว์โฮ่วหลุนอี่ว์หลุมฝังศพหวังเจ่อหรงเย่าหวาเหวินเค่อเปิ่นเหรินเอกสารโบราณจีน

    Interest

    ภาษาจีน, วรรณคดีจีน,การแปล จีน-ไทย ไทย-จีน

    Administrative Profile

    • ต.ค. 2564 - ต.ค. 2564 ผู้อำนวยการศูนย์ (ผู้รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์ ศูนย์ภาษา
    • ก.ย. 2564 - ม.ค. 2566 รองคณบดีฝ่ายบริหาร คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.พ. 2560 - ก.ย. 2560 รองคณบดีฝ่ายบริหาร (ผู้รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.ย. 2558 - ม.ค. 2559 หัวหน้าภาควิชาดนตรี (รักษาการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ธ.ค. 2557 - พ.ค. 2558 ผู้อำนวยการศูนย์ทดสอบทางภาษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์(รักษาราชการแทน) คณะมนุษยศาสตร์
    • ก.พ. 2556 - ก.พ. 2560 รองคณบดีฝ่ายบริหารและวางแผน คณะมนุษยศาสตร์
    • มิ.ย. 2549 - ม.ค. 2551 ผู้อำนวยการ สถาบันขงจื๊อ กรุงเทพ พ.ศ. 2549

    Resource


    งานวิจัยในรอบ 5 ปี

    Project

    งานวิจัยที่อยู่ระหว่างการดำเนินการ
    • ทุนใน 0 โครงการ
    • ทุนนอก 0 โครงการ
    งานวิจัยที่เสร็จสิ้นแล้ว
    • ทุนใน 13 โครงการ (หัวหน้าโครงการ 13 โครงการ)
    • ทุนนอก 0 โครงการ

    แนวโน้มผลงานทั้งหมดเทียบกับแนวโน้มผลงานในรอบ 5 ปี

    Output

    • บทความ 167 เรื่อง (ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ 162 เรื่อง, นำเสนอในการประชุม/สัมมนา 5 เรื่อง)
    • ทรัพย์สินทางปัญญา 19 เรื่อง (ลิขสิทธิ์ 19 เรื่อง, เครื่องหมายการค้า 0 เรื่อง, อนุสิทธิบัตร 0 เรื่อง, สิทธิบัตร 0 เรื่อง)
    • สิ่งประดิษฐ์ 0 เรื่อง (ขึ้นทะเบียนพันธุ์พืช หรือพันธุ์สัตว์ หรือสิ่งประดิษฐ์ มก. 0 เรื่อง)
    • Unknown 10 เรื่อง (Unknown 10 เรื่อง)

    แนวโน้มการนำผลงานไปใช้ประโยชน์ในด้านต่างๆ

    Outcome

    • การนำผลงานไปใช้ประโยชน์ 14 เรื่อง (เชิงวิชาการ 11 เรื่อง, เชิงนโยบาย/บริหาร 0 เรื่อง, เชิงสาธารณะ 3 เรื่อง, เชิงพาณิชย์ 0 เรื่อง)

    รางวัลที่ได้รับ

    Award

    • รางวัลที่ได้รับ 22 เรื่อง (ประกาศเกียรติคุณ/รางวัลนักวิจัย 22 เรื่อง, รางวัลผลงานวิจัย/สิ่งประดิษฐ์ 0 เรื่อง, รางวัลผลงานนำเสนอในการประชุมวิชาการ 0 เรื่อง)


    Scopus h-index

    #Document titleAuthorsYearSourceCited by
    1Mapping linguistic landscapes: Exploring affective regimes of Chinese New Year culture in BangkokLang B., Numtong K.2024Cogent Arts and Humanities,
    11(1), 2387460
    6
    2Exploring the Application of the Apriori Algorithm in Knowledge Mining for Linguistic Data within Chinese StudiesGan D., Numtong K., Li H., Jiang S.2024Eurasian Journal of Applied Linguistics,
    10(1), pp. 279-298
    2
    3Integrated Model for Adoption of Blended Teaching in Teaching Chinese as a Foreign LanguageJiang S., Thaveewatanaseth N., Numtong K., Ou E.Y.2023Eurasian Journal of Educational Research,
    2023(108), pp. 351-374
    2
    4Discourse Analysis of Feminism in the Chinese Stand-Up Comedy Show Rock & RoastNumtong K., Ma Y.2025Women's Studies,
    54(1), pp. 39-56
    1
    5Nostalgic regimes of cultural heritage: semiotic artifacts and linguistic landscapes of Teochew Huashang at Lhong1919, BangkokLang B., Numtong K.2025Journal of Tourism and Cultural Change1
    6Analysis of Classical Chinese Poetry Selection and Compilation in Intermediate and Advanced Comprehensive Textbooks for International Chinese Education: A Case Study of Road to Success, Developing Chinese, and Boya ChineseLang B., Numtong K.2025Journal of Language Teaching and Research,
    16(3), pp. 1032-1042
    0
    7Politeness and Speech Acts in Cross-Cultural YouTube Interview Discourse: A Comparative Study of Thai and Chinese Hosts and GuestsMaiklad C., Numtong K.2025Learn Journal Language Education and Acquisition Research Network,
    18(2), pp. 550-570
    0
    8Machine Learning Analysis of China's Digital Knowledge Transfer: Cultural and Material Engineering PerspectivesJiang S., Numtong K., Wang H.2025International Journal of Customer Relationship Marketing and Management,
    16(1)
    0
    9Mapping Mobile Learning Adoption in Online Education: A BERTopic Review of TAM Studies (2020–2024)Li H., Numtong K., Gan D., Ngern W.P.2025International Journal of Interactive Mobile Technologies,
    19(19), pp. 19-38
    0
    10Toward sustained interaction: investigating the drivers of continued use of AI chatbots for language learning in Confucius InstitutesJiang S., Numtong K., Asavaratana W.2025Frontiers in Education,
    10, 1656204
    0
    11Meaning Behind Words: Enhancing the Comprehension of Imagery in Classical Chinese Poetry for Teaching Chinese as a Second Language (TCSL)Lang B., Numtong K.2025Theory and Practice in Language Studies,
    15(3), pp. 743-754
    0
    12From Myth of the Other to Self-Reflection: A Semiotic Journey of Sun Wukong’s Imagery in Global Reinterpretation and Chinese EvolutionLang B., Numtong K.2025Critical Arts0
    13Statistical Analysis of Cultural Items in the International Chinese Education Network Course Resource Database: Based on the “Chinese Bridge” Delegation Online Experience PlatformBin L., Numtong K.2024LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network,
    17(2), pp. 223-248
    0
    14An investigation of satisfaction with public schools and policy satisfaction under China’s new policy of “Simultaneous enrollment of public and private schools” on compulsory education: A case study of Yueqing CityZhan S., Keawsuwan C., Numtong K.2024Kasetsart Journal of Social Sciences,
    45(4), pp. 1099-1108
    0
    15Research on the Principles of Thai-Chinese Legal Translation Under the Theory of PragmaticsLei P., Kaewsuwan C., Numtong K.2023Journal of Arts and Thai Studies,
    45(2), E148
    0