| Publish Year |
National Journal |
30 |
| 2021 |
 ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์ , "การศึกษาแนวทางการจดบันทึกในงานล่ามจีน-ไทย ไทย-จีนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข", มนุษยศาสตร์สาร, ปีที่ 22, ฉบับที่ 1, มกราคม - เมษายน 2021, หน้า 52-64 |
| 2021 |
 Ying Jin, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "การวิเคราะห์สาเหตุการก่ออาชญากรรมของเยาวชนในนวนิยายเรื่องเด็กจอมแสบ", วารสารจีนศึกษา, ปีที่ 14, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 125-148 |
| 2021 |
ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาแนวคิดความสัตย์จริงในลัทธิขงจื่อผ่านคัมภีร์จงยง", วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, ปีที่ 28, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 288-309 |
| 2021 |
ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์ , "การศึกษาแนวคิดด้านความกตัญญูในลัทธิขงจื๊อผ่านคัมภีร์สี่จตุรปกรณ์", วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, ปีที่ 28, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 255-287 |
| 2021 |
นายLei Pan, อาจารย์ , ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาตำนานการสร้างโลกของชนชาติอี๋", วารสารอักษรศาสตร์, ปีที่ 50, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 66-82 |
| 2021 |
นายLei Pan, อาจารย์, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาคำที่มีส่วนท้ายพยางค์กลุ่ม Tong ในเอกสารเซียนหลัวก่วนอี้อี่ว์", ภาษาและภาษาศาสตร์, ปีที่ 39, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 51-70 |
| 2021 |
ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การสร้างโมเดล 4PBL สำหรับการพัฒนากระบวนการเรียนการสอนวิชาการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาจีนในระดับอุดมศึกษา", วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 21, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 269-297 |
| 2021 |
ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาปัญหาและกลวิธีการแปลภาษาจากเอกสารประวัติศาสตร์ภาษาจีนเป็นภาษาไทย", ภาษาและภาษาศาสตร์, ปีที่ 39, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 31-50 |
| 2021 |
ดร.ยุพกา ฟูกุชิม่า, รองศาสตราจารย์ , "ความพึงพอใจของผู้เรียนต่อการทดลองใช้ภาษาเป้าหมายในการจัดการเรียนการสอนรายวิชาการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น", วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปีที่ 21, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 59-89 |
| 2021 |
ดร.ปรัชญาภรณ์ รัตนพงศ์ภิญโญ, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "การศึกษากลุ่มคำสมัยนิยมในภาษาญี่ปุ่น: กรณีศึกษาคำสมัยนิยมในช่วงต้นปีพ.ศ.2563", วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา, ปีที่ 11, ฉบับที่ 1, มิถุนายน 2021, หน้า 69-83 |
| 2021 |
ณัฐศรัณย์ บำรุงศรี, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาการแปลคำศัพท์โลจิสติกส์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยและภาษาจีน", วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ , ปีที่ 8, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 297-312 |
| 2021 |
Jia MingHui, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาการเรียนการสอนการออกเสียงหน่วยเสียง /a/ ในภาษาไทยสำหรับผู้เรียนชาวจีน", วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ , ปีที่ 8, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 197-206 |
| 2021 |
Zhang Junxia, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "An Analysis of the Cultural Causes of the Popularity of the Thai Films and TV Dramas in China from the Perspective of Cultural Communication", วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, ปีที่ 8, ฉบับที่ 1, มกราคม - มิถุนายน 2021, หน้า 411-422 |
| 2021 |
เนตรน้ำทิพย์ บุดดาวงศ์, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "กลวิธีการดัดแปลงเพลงภาษาจีนเป็นเพลงภาษาไทยกรณีศึกษา “อัลบั้มเพลงรัก 2 ภาษาจีน-ไทยชุดที่ 4” ของ สุวรรณา ชนากานต์", Lawarath Social E-Journal , ปีที่ 3, ฉบับที่ 2, พฤษภาคม - สิงหาคม 2021, หน้า 95-116 |
| 2021 |
ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "การแปลแบบดัดแปลงนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่อง “ตั้งฮั่น” ในสมัยต้นรัตนโกสินทร์", วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, ปีที่ 28, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 358-411 |
| 2021 |
ดร.ปพนพัชร์ กอบศิริธีร์วรา, รองศาสตราจารย์ , "เว็บแอปพลิเคชันเพื่อการศึกษาภาษาเกาหลี", วาสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, ปีที่ 28, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 474-503 |
| 2021 |
Zhang Junxia, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "การวิเคราะห์การแปลคําศัพท์ทางพระพุทธศาสนาใน"ไซอิ๋ว"ฉบับภาษาอังกฤษสําหรับเด็ก", วารสารจีนศึกษา, ปีที่ 14, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 36-53 |
| 2021 |
ดร.วุฒิพงษ์ ประพันธมิตร, อาจารย์ , ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "ร้านน้ำชาบทละครพูด 3 องก์: การศึกษาภาพสะท้อน “บาดแผล” ของคนรากหญ้าในสภาวะความป่วยไข้ทางการเมือง", วารสารวิเทศศึกษา, ปีที่ 11, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 159-205 |
| 2021 |
Jin Ying, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "A Brief Analysis of Chinese Hieroglyphs in the Zero-based Teaching of Chinese Characters as a Foreign Language", วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, ปีที่ 8, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 39-52 |
| 2021 |
ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาแนวคิดสำนักขงจื๊อในคัมภีร์จงยง", วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, ปีที่ 43, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 123-139 |
| 2021 |
ดร.วุฒิพงษ์ ประพันธมิตร, อาจารย์, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "ภาพตัวแทนของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในหนังสือปกแดง คติเหมาเจ๋อตุง: การศึกษาตามแนววาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์", มนุษย์กับสังคม, ปีที่ 7, ฉบับที่ 1, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 27-49 |
| 2021 |
Pan Lei, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "ปัญหาและแนวทางแก้ปัญหาการล่ามไทย-จีนในชั้นศาล", วารสารภาษา ศาสนาและวัฒนธรรม, ปีที่ 10, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 80-110 |
| 2021 |
ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, Zhang Junxia, "แนวทางการเรียนการสอนวิชาวรรณคดีจีนในวิชาเอกภาษาจีน ในระดับอุดมศึกษา", วารสารจีนวิทยาและการศึกษาภาษาจีนนานาชาติ, ปีที่ 1, ฉบับที่ 1, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 9-16 |
| 2021 |
ณัฐเสกข์ นาคสิทธิ์, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การศึกษากลวิธีการอ่านตารางเสียงในเอกสารโบราณเติ่งอวิ้นสมัยซ่ง", วารสารภาษาและวัฒนธรรม, ปีที่ 40, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 33-52 |
| 2021 |
ธัชพล พงศ์ประสิทธิ์, ดร.เกวลี เพชราทิพย์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ , "การศึกษาลักษณะและกลวิธีการแปลคำต้องห้ามในบทบรรยายใต้ภาพจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยของซีรีส์วายจีน: กรณีศึกษาซีรีส์วายจีนเรื่อง “ร้ายนักรักเสพติด”", วารสารจีนศึกษา , ปีที่ 14, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 265-306 |
| 2021 |
พงษ์เทพ อุทิศานนท์, ดร.เกวลี เพชราทิพย์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, "กลวิธีการนำเสนอภาพลักษณ์การท่องเที่ยวเชิงลบภายใต้วัตถุประสงค์เชิงบวก กรณีศึกษา: หนังสือท่องเที่ยวไทย (ภาษาจีน)", วารสารการวิจัยกาสะลองคำ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย, ปีที่ 15, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 107-124 |
| 2021 |
พิชชาภา พลานุมาศ, อมรรัตน์ คำด้วง, ดร.จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์, รองศาสตราจารย์, "การศึกษาเปรียบเทียบสำนวนจีนที่มีคำว่า “HU” กับสำนวนไทยที่มีคำว่า “เสือ”", วารสารสุทธิปริทัศน์, ปีที่ 35, ฉบับที่ 4, ตุลาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 74-103 |
| 2021 |
ดร.ยุพกา ฟูกุชิม่า, รองศาสตราจารย์, "การทดลองจัดการเรียนการสอนเชิงรุกในรายวิชาการอ่านภาษาญี่ปุ่นขั้นสูง", วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ, ปีที่ 28, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 311-357 |
| 2021 |
นายLei Pan, อาจารย์, ดร.กนกพร นุ่มทอง, รองศาสตราจารย์, "ปัญหาและแนวทางการแก้ปัญหาการล่าม ไทย-จีนในชั้นศาล", วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม, ปีที่ 10, ฉบับที่ 2, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 80-110 |
| 2021 |
ปุณยนุช เลิศนิธิเศรษฐ์, ดร.ธเนศ ปานหัวไผ่, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ , ดร.สร้อยสุดา ณ ระนอง, รองศาสตราจารย์ , "ทุทรรศนนิยมใน “สูญสิ้นความเป็นคน” ของ ดาไซ โอซามุ ผ่านมุมมองของโชเปนฮาวเออร์", วารสารเซนต์จอห์น , ปีที่ 24, ฉบับที่ 35, กรกฎาคม - ธันวาคม 2021, หน้า 41-56 |